跨文化藝術(shù)創(chuàng)意、制作與傳播論壇在北京大學(xué)召開(kāi)

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 李萍）近日，跨文化藝術(shù)創(chuàng)意、制作與傳播論壇暨國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟成立15周年紀(jì)念研討會(huì)在北京大學(xué)召開(kāi)。會(huì)議由北京大學(xué)國(guó)家對(duì)外文化交流研究基地（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“研究基地”）、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟和中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)國(guó)際藝術(shù)教育專(zhuān)業(yè)委員會(huì)聯(lián)合舉辦。開(kāi)幕式由北京大學(xué)國(guó)家對(duì)外文化交流研究基地聯(lián)合主任、國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟主席、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授林一主持。

文化和旅游部國(guó)際交流與合作局副局長(zhǎng)彭玉斌 學(xué)校供圖

文化和旅游部國(guó)際交流與合作局副局長(zhǎng)彭玉斌出席開(kāi)幕式并致辭。他認(rèn)為，此次論壇在“建設(shè)人類(lèi)命運(yùn)共同體”和“全球文明倡議”兩個(gè)重大議題下深入探討跨文化藝術(shù)創(chuàng)意、制作與傳播的問(wèn)題，切中了時(shí)代需要，是認(rèn)真學(xué)習(xí)習(xí)近平總書(shū)記重要講話(huà)精神和宣傳貫徹落實(shí)黨的二十大精神的一次重要行動(dòng)體現(xiàn)。

彭玉斌表示，近年來(lái)，研究基地作為由國(guó)家文化和旅游部與北京大學(xué)共建的、服務(wù)于國(guó)家對(duì)外文化交流頂層設(shè)計(jì)的智庫(kù)，與國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟一道為服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略決策提供了可靠的第一手資料、數(shù)據(jù)和案例，創(chuàng)造了基礎(chǔ)理論研究和跨文化人才培養(yǎng)的寶貴條件，在用藝術(shù)鏈接世界、講好中國(guó)故事方面作出了貢獻(xiàn)。

北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)彭鋒 學(xué)校供圖

北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)彭鋒在致辭中強(qiáng)調(diào)，藝術(shù)在跨文化交流中發(fā)揮重要作用，是我國(guó)國(guó)際傳播的重要組成部分。他認(rèn)為，對(duì)于回答“在國(guó)際交往中采取什么樣的方式才能收獲更好的效果”這個(gè)問(wèn)題，藝術(shù)是繞不開(kāi)的方向和主題。研究基地和國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟完成的一系列學(xué)術(shù)探索和實(shí)踐創(chuàng)新活動(dòng)對(duì)于促進(jìn)中國(guó)與世界的聯(lián)系產(chǎn)生了積極的影響，取得了一系列科研成果，形成了藝術(shù)跨文化傳播研究的中國(guó)模式。

世界文化藝術(shù)管理學(xué)會(huì)主席、加拿大皇家學(xué)院院士弗朗索瓦·科爾伯特（FrancoisColbert） 學(xué)校供圖

世界文化藝術(shù)管理學(xué)會(huì)主席、加拿大皇家學(xué)院院士弗朗索瓦·科爾伯特（Francois Colbert）回顧了2008年至今與北京大學(xué)在文化藝術(shù)管理領(lǐng)域和國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟項(xiàng)目方面的合作歷程。雙方除推進(jìn)學(xué)術(shù)理論研究外，還在學(xué)生培養(yǎng)方面促成了校際國(guó)際合作，融通中西方視角，共同致力于世界文化藝術(shù)管理的發(fā)展和進(jìn)步。

北京市文聯(lián)主席、國(guó)家大劇院首任院長(zhǎng)陳平 學(xué)校供圖

北京市文聯(lián)主席、國(guó)家大劇院首任院長(zhǎng)陳平在主旨報(bào)告中指出，跨文化交流是大勢(shì)所趨，也是歷史必然。陳平認(rèn)為，在跨文化藝術(shù)交流中，堅(jiān)持文化自信是根本，秉持平等尊重是前提，推動(dòng)不斷創(chuàng)新是關(guān)鍵。當(dāng)今世界，跨文化交流已經(jīng)成為一種潮流，只有堅(jiān)持文化自信、相互尊重、注重創(chuàng)新，才能更好地進(jìn)行交流互鑒。他表示，在國(guó)際交流中要“以更加開(kāi)放的姿態(tài)擁抱世界，以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界”。

國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟主席、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授林一 學(xué)校供圖

在成果發(fā)布環(huán)節(jié)，林一簡(jiǎn)要梳理了國(guó)際藝術(shù)實(shí)驗(yàn)聯(lián)盟成立15年來(lái)的發(fā)展脈絡(luò)，并在此基礎(chǔ)上發(fā)布聯(lián)盟第15項(xiàng)成果，即關(guān)于“人工智能生成內(nèi)容劇場(chǎng)與知覺(jué)制度化新形態(tài)”的研究。此項(xiàng)研究率先應(yīng)用自然語(yǔ)言處理（NLP）技術(shù)創(chuàng)建劇場(chǎng)知覺(jué)制度化新形態(tài)，對(duì)演藝產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)作出創(chuàng)新，貢獻(xiàn)了自然語(yǔ)言處理中關(guān)于主題域?qū)υ?huà)（theme-oriented）的新探索。

論壇為期兩天，聚焦世界范圍內(nèi)跨文化藝術(shù)創(chuàng)意、制作與傳播領(lǐng)域的前沿問(wèn)題，匯聚來(lái)自世界各地的專(zhuān)家學(xué)者、行業(yè)領(lǐng)袖和優(yōu)秀藝術(shù)從業(yè)者，分享最新研究成果和經(jīng)驗(yàn)，探討創(chuàng)新發(fā)展和潛在趨勢(shì)，拓展未來(lái)合作與未知領(lǐng)域。